Подскажите, пожалуйста, с помощью какого инструмента происходит взаимодействие бэкенда AW и БД Clickhouse?
Для взаимодействия с Clickhouse используется соответствующая php-библиотека. Также для многомерного анализа используется Cube: https://cube.dev/docs